By Yves Vaillancourt, François Aubry, Louise Tremblay and Muriel Kearney
Cahier 03-01 – Février 2003 – 32 pages
Les politiques sociales sont considérées comme un déterminant social de la santé et du bien-être des personnes. Dans ce texte, les auteurs abordent la contribution de l’économie sociale à l’élaboration et à la mise en place de ces politiques sociales. Interventions de l’État qui contribuent au bien-être et à la citoyenneté des individus, les politiques sociales impliquent une forme d’intervention étatique et gouvernementale, mais aussi un renforcement de la citoyenneté active. L’économie sociale, au Québec, participe à leur définition. Les acteurs de l’économie sociale ont la capacité de mobiliser la société civile pour influencer une participation citoyenne dans leur développement. Les auteurs l’illustrent notamment dans quatre champs: le logement social, les centres de la petite enfance, l’insertion professionnelle et l’aide domestique.
The social economy is definitely an ally to the State when the objectives are to improve health and well-being. Our presentation will argue that the social economy plays an active role in the realm of social policy and consequently impacts positively on the health and well-being of individuals, families and communities.
One cannot discuss social policy as a determinant of health and well-being without taking into account the innovative practices of the growing third sector. For over 35 years, thousands of organizations and associations that are convinced that life conditions are social determinants of health and well-being, have emerged from grass-root initiatives. They are present in an increasing number of activities namely in the sphere of personal services that have a direct influence on the quality of life of individuals and families.